17 апреля 2010 в Киеве состоится Второй международный турнир по смешанным единоборствам среди антифашистов Европы «Не сдавайся ІІ». Турнир призван продолжить традиции изучения и использования боевых искусств не только на ринге или татами, но и в реальних жизненных ситуациях.
К участию приглашаются все небезразличные люди, которые отказываются мирится с засильем нацистского террора на улицах собственных городов.
Приняв участие, получи опыт и научи своего соперника не боятся трудностей!
Борьба с фашизмом ведется не на словах, а на улицах, которые диктуют свои условия победы. На них нету места слабости, нету места жалости. Жалости не только к врагу, но и к себе. Необходимо работать над своей физической подготовкой, навыками реального уличного боя. Каждый, кто не просто «не согласен» с нацистским насилием, а активный, думающий человек, готовый бороться с несправедливостью не только на словах, но и на деле, понимает, что умение драться жизненно важно. Необходимо не просто уметь постоять за себя, необходимо добиваться победы. Нужно дать отпор нацисткой мрази, обнаглевшей от безнаказанности.
Откажись от слабостей и страха. Докажи, что ты способен не только проводить «агитацию», но и сможешь достойно выступить на ринге с равным себе соперником. Победа на ринге – шанс получить победу на улице.
Первый турнир «Не сдавайся», состоявшийся в прошлом году в Москве, был приурочен памяти известного антифашиста Федора Филатова («Федяя») , убитого нацистами осенью 2008 года. Турнир «Не сдавайся ІІ», пройдет в честь Ивана Хуторского («Костолома»), застреленного в подъезде собственного дома 16 ноября 2009. Для турнира «Не сдавайся» смерть Ивана является более чем утратой, поскольку именно Костолом выступил организатором и главным судьей московского мероприятия. Иван был надежной опорой всего антифашистского движения Восточной Европы и мы продолжим традиции борьбы с насилием, которые он активно пропагандировал и развивал своими действиями. Кроме того, смерть Федяя и Костолома не единственные смерти, лежащие на совести нацистов. Мы потеряли много товарищей. Для нас антифашизм, не только научные дискуссии и споры. Для нас - это образ жизни. Поэтому турнир по смешанным единоборствам «Не сдавайся» впредь будет проходить под лозунгами жесткой борьбы с убийцами и памяти наших погибших друзей.
В программе мероприятия запланированы бои с участием женщин, занимающихся боевыми единоборствами. Желающих принять участие в турнире, должны отправлять свои заявки по адресу:
turnir2010@gmail.com. Правила соревнования, а так же ответы на дополнительные вопросы будут высылаться по наличию заявки от претендента.
Английская версия:
On April , the 17, 2010 in Kiev will be held the second international tournament of mixed fights among the anti-fascists of Europe "Do not giveup! II." The tournament is intended to continue the tradition of learning and use of fighting arts not only in the ring or mat, but also in real life situations. Invited to apply are all the caring people who refuse to be reconciled with the dominance of the Nazi terror in the streets of their own cities.
By participating, you could get experience and teach your opponent not to be afraid of difficulties!
Fighting fascism are not only words but also fights in the streets, which dictate its conditions to win. There is no place for weakness and sorrow there. Compassion not only to the enemy but also to themselves. We should work on our physical training, skills, real street fighting. Anyone who does not just "disagree" with the Nazi violence, but is active, thinking person, ready to fight injustice- not only in words but in deeds, understand that the ability to fight is vitally important. We should not simply be able to stand up for ourselves, it is necessary to achieve victory. It is necessary to resist the Nazi filth, from the brazen impunity.
You should forsake of weaknesses and fear! Prove that you're able not only to conduct "propaganda", but also could fight with dignity in the ring with an equal opponent. Victory in the ring -is a chance to get a victory on the street.
The first "Do Not Give Up", was held in Moscow last year, was timed to the memory of famous anti-fascist Fedor Filatov ( "Fedyaya"), who was killed by the Nazis in the autumn of 2008. The tournament "Do not give up II", will be held in honor of Ivan Khutorskoi ( "Kostolom"), who was shot in his apartment building on Nov. 16, 2009. For the tournament, "Do not give up" The Death of Ivan is more than loss for the tournament, "Do not give up", cause it is Kostolom ,who was the organizer and the chief judge of this Moscow event. Ivan was a reliable bulwark of the anti-fascist movements in Eastern Europe and we will continue the tradition of struggle against violence, which he actively promoted and developed through their actions. In addition, the deaths of Fedyay and Kostolom are not the only two, lying on the conscience of the Nazis. We have lost many friends. Anti-fascism is not only the scientific debate and controversy for us, but - a way of life. Therefore, mixed fights tournament in "Do not give Up" will continue to be held under the slogans of the hard fight with the murderers and the memory of our fallen friends.
The program of events scheduled fights involves women in fighting arts. Those, who would like to participate in the tournament, should send their applications to the address:
turnir2010@gmail.com. The rules of competition, as well as answers to additional questions will be sent by the presence of an application from the applicant.
